БАРАННА - Столица Бараньего царства.

БАРАНЫ - основное и самое важное население СЫРа. Я - Баран.

БЛЕЯ - принцесса. Дочь Царя Эрбрана (без номера). Соответственно, овца. Умница. Получила хорошее образование - воспитывалась в лаборатории Долли.

БЫКИ - Судя по тому, что основная часть известных мне быков представляются как "Чикагские Быки", жить они должны в какой-то "Чикаге", но населенный пункт с таким названием за время моих поисков я не нашел. Язык быков очень труден для понимания. Пользуются услугами ослов-переводчиков.

ВОЛКИ - Маргиналы (слова Долли). Питаются мясом, поэтому остальное население СЫРа относится к ним с опаской. Вернее, боится и ненавидит. Долли утверждает, что изобретенное ею "Соевое мясо" могло бы решить проблему, но в это никто, кроме нее, похоже, не верит. Живут волки бандами, кочуют где придется. Основных банд две - "Позорные Волки" и "Ночные Волки".

ДОЛЛИ (Овечка Долли) - самая умная овца на СЫРе. Содержит лабораторию в пригороде Баранны, где "с помощью своих клонов продвигает вперед науку" (ее слова). Бывшая диссидентка. Не знаю, что это такое, это как-то связано с тем, что прежние цари ее недолюбливали. Всегда может помочь, если очень долго просить.

ЕГИПЕТ - земля с остатками очень древних козлиных поселений к северу от Козлодора. На этой территории еще живут малочисленные козлиные племена. В египетских засушливых землях очень плохо растет капуста, а на берегах Нила разводить ее мешают крокодилы.

ЖРЕЦ - служитель козлодорского культа. В отличие от Шамана, носит красную мантию с портретом Масла на спине. Очень любит Капусту.

ЗЕБРЫ - моряки. Плавают на кораблях туда-сюда по морям и рекам, перевозят все, чаще всего Ослов и их Капусту.

КАЗАРМА - дом родной.

КАПУСТА - еда. Капуста - наше всё. Еще всё - трава, репа, горох и проч., но они не такие вкусные. Кстати, в капусте находят новорожденных баранов. Кочан капусты - обменная единица Козлодора.

КАПУСТНАЯ ВОДКА - побочный продукт работы лаборатории Долли, вкусный и редкий напиток, основную массу которого все равно выпивает Полковник.

КЛАДБИЩЕ - место, куда, по заверениям козлов, рано или поздно попадают все, кто не пользуется Службой Реинкарнации. Сколько их всего - точно неизвестно, но немного. Одно - где-то возле Томбова, одно - при главном Козлодорском храме...

КОЗЛОДОР - земли, населенные козлами.

КОЗЛОДОРСКИЕ БОГИ - козлы верят в высшие силы. Высших сил три: МУДРЫЙ ХРЕН, ЩЕДРЫЙ ФИГ и МОГУЧИЙ МАСЛ.

КОЗЛЫ - наши соседи. Про их жизнь мало что известно, поскольку долгое время бараны только воевали с козлами. Сейчас, благодаря Эрбрану, у нас мир, и войскам (большинство населения) просто нечего делать. Основная масса козлов живет натуральным хозяйством, поэтому в тайниках у них, говорят, много капусты. В подобные истории особенно хорошо верит младший офицерский состав.

КОНИ - слуги ослов. Считаются их собственностью, в большинстве своем. По моему мнению, они этого заслужили: вместо того, чтобы разводить огороды, занимались мореходным делом, так что всех жеребят регулярно подбирали ослы на своих наделах. Они же и занимались их дальнейшим воспитанием. А поскольку ослы прагматичны (что бы это ни значило), коням приходится отрабатывать потраченную на них капусту. Часть коней, известная как "ЗЕБРЫ" сохранили независимость, и по-прежнему занимаются мореходным делом.

КРОКОДИЛЫ - злобные твари. Живут в воде, приплыли в Баранну морем некоторое время назад. Плохо поддаются воспитанию, даже Долли не помогает. Мало кто из баранов, видевших их в лицо, смог рассказать об этом другим. По слухам и некоторым косвенным данным оккупировали канализацию в Баранне, поэтому ни один здравомыслящий баран туда не рискнет спуститься, разве что я. Крокодильи зубы - ценная вещь.

КРОКОДИЛЬИ ЗУБЫ - основная обменная единица баранов, необходимая в торговле.

МАТЬ ВСЕХ КОЗЛОВ - легендарная козлиная праматерь, обитает, согласно легендам, в недрах СЫРа. Предположительно вместе с Семерыми Козлятами участвовала в борьбе с бандами волков.

МОГУЧИЙ МАСЛ - выглядит как здоровенный козел, в красной мантии, с вилами и лопатой в копытах. Бог жизни и смерти. Козлы верят в Реинкарнацию.

МУДРЫЙ ХРЕН - Главный козлодорский бог. Статуя в храме выглядит как большое растение. Козлы говорят, он все знает, и раз в жизни от него можно получить ответ на любой вопрос - надо только подумать об этом вопросе и как можно сильнее боднуть статую Хрена в храме. Когда я искал Блею, я так и сделал: разогнался и подумал: "А ты знаешь, где сейчас принцесса Блея?"... "Хрен знает", - получил я ответ.

НЕВЕДОМАЯ РЕКА - река на востоке Козлодора, отделяет его от земель, принадлежащих жителям Сивой Мери.

НИЛ - полумифическая река, лежащая за козлодорскими болотами, отделяет их от таинственной земли Египта. Прародина крокодилов.

НОЧНЫЕ ВОЛКИ - банда Волков. У каждого волка в банде - свой мотоцикл. Это такая штука, которая быстро ездит. Производят эти штуки по технологии Черных Козлов где-то под Томбовым.

ОБОРОТЕНЬ - по мнению Долли "чрезвычайно редкая мутация". По словам Шамана это такой козел, который умеет становиться волком. Или наоборот - я точно не понял. Считается более опасным, чем Волки, однако, по моим наблюдениям никто его никогда не видел. Мне не удалось установить, имеет ли он какое-нибудь отношение к Волку-в-овечьей шкуре, персонажу бараньих народных рассказов, которым так удобно пугать молодых баранчиков, не желающих перебираться из Капусты в Казарму. Народное средство против оборотней - Серебряная сковородка.

ОСЛЫ - жители Сивой Мери. Занимаются, в основном, торговлей, в том числе Конями, которые в тех краях чаще всего считаются собственностью ослов. Много путешествуют, знают разные языки. Часто работают переводчиками.

ПОЗОРНЫЕ ВОЛКИ - остатки большой банды волков, крепко побитой в свое время Семерыми Козлятами.

ПОЛКОВНИК - начальник. Имеет 3 состояния - отдает приказ, пьет капустную водку, спит.

РАМСТОН - замок, где живет царь.

РЕИНКАРНАЦИЯ - мудреное слово. Козлы в него верят, и говорят, что, когда умрут, родятся вновь и их найдут в капусте. Никогда не находил там козлов. Чтобы процесс проходил гладко, козлы по всему миру строят здания Службы Реинкарнации. Пару раз, на заре своей карьеры, крепко подравшись с зебрами в баре "Кривой Рог", я приходил в себя почему-то именно в этом месте, а не в казарме, как обычно. Местные служащие объяснили мне, что "только очень важные для истории СЫРа бараны удостаиваются чести возродиться в священной прентаграмме, сохранив прежний облик, а не очнуться в капусте, потеряв свою память, и только Масл решает, кому выпадет эта великая честь". Их слов я не понял, но, похоже, запомнил на всю жизнь.

СЕМЕРО КОЗЛЯТ - легендарные защитники Козлодора. По легенде воспитаны лично Матерью Всех Козлов.

СКОТ - Сельскохозяйственное Комплексное Орудие Труда (Козлов).

СИВАЯ МЕРЬ - город, где живут Ослы. Мечта каждого Козла. По их словам, в тамошних краях Капусты еще больше.

ТОМБОВ - поселение отщепенцев. Здесь живут волки-вегетарианцы, Черные Козлы, свихнувшиеся от большого ума, бараны, называющие себя "диссидентами" и другие бедняги, которых выгнала родня. Находится Томбов к югу от Козлодора, в пустынной местности, неподалеку от Кладбища.

ЦАРЬ - Главный в Баранне. Сменная должность.

ЦАРЬ ЭРБРАН - теперешний Царь баранов. Во многом первый. Первый царь-без-номера. До него у всех царей (даже у Эрбрана Нулевого) номер был. Хотя бараны по привычке все равно именуют его "Третьим". Первый всенародно избранный царь. Против был один баран - я. Первый помирился с козлами. Построил фонтан в честь новой дружбы на главной площади, перед дворцом (там, где раньше проходили смотры и построения - не зря я был против).

ЧЕРНЫЕ КОЗЛЫ -тайная козлиная организация, окутана множеством слухов. Говорят, они увлекаются каннибализмом (я не выяснил, что это), вивисекцией (тоже не понял) и другими непроизносимыми вещами. Я установил, это что-то вроде лаборатории Долли, и занимаются они чем-то похожим, просто нарочно распускают о себе всякие слухи, чтобы окрестные жители не таскались к ним за даровой капустной водкой. Кроме того, среди Черных козлов встречаются отщепенцы, которые, получив необходимые умения, активно используют их к собственной выгоде, не гнушаясь ничем. Эти козлы сотрудничают с волками и быками в делах весьма сомнительного свойства.

ШАМАН - козлодорский Жрец-самоучка, выходец из народной среды.

ШОТЛАНДСКИЕ ОВЧАРКИ (Шотландская гвардия) - псы-кочевники. Живут в пустыне между Козлодором и землями Баранов. Считается, что едят капусту. Хороши как наемные солдаты.

ЩЕДРЫЙ ФИГ - тоже бог. Судя по изображению, больше похож на козла. Заведует земледелием.

ЭРБРАНОВ УНИВЕРСУМ - официальное название баранского государства.